Hello Friedrich Sauer,
If your custom module inherits from res.config.settings, please verify that you haven’t overridden methods like _search or _name_search in a way that unintentionally broadens the search scope. This could be the reason you're getting incorrect results when searching in the settings.
Thanks!