The Moves History Menu shows the status of Transfer lines - most Users setup 2 or 3 step Manufacturing and use this Menu to see quantities demanded, available and used together with the reference Manufacturing Order and Lot/Serial of the Product.
You can add a custom related field for the Expiration Date of the Lot/Serial.
Did you ever get an answer to this? I want to do the same.