Hi,
You can show custom contact fields in CRM by using related fields.
In the crm.lead model, create a new field.
Use the same field type as the one you added in Contacts.
Set the field as:
related='partner_id.your_custom_field_name'
Then, add this field to the CRM form view using xpath.
This way, your sales team will see contact info directly in Opportunities.
Hope it helps