A quick and dirty fix:
Comment out in /addons/website/static/src/scss/website.scss:
$-seen-urls: ();
@each $alias, $key in $o-font-aliases-to-keys {
$-url: o-get-font-info($alias, 'url');
@if $-url and index($-seen-urls, $-url) == null {
$-seen-urls: append($-seen-urls, $-url);
// @import url("https://fonts.googleapis.com/css?family=#{unquote($-url)}&display=swap");
}
}